** ENGLISH VERSION BELOW **

Artikel 1 – Definities

  1. Verhuurder: Haarlemse Fiets, gevestigd te Haarlem.
  2. Huurder: de natuurlijke persoon of rechtspersoon die een huurovereenkomst aangaat.
  3. Fiets: elektrische fiets (e-bike) of elektrische bakfiets (Urban Arrow), inclusief accessoires.
  4. Huurovereenkomst: de overeenkomst tussen verhuurder en huurder.

Artikel 2 – Toepasselijkheid

  1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op alle verhuurtransacties van Haarlemse Fiets.
  2. Door ondertekening of digitale bevestiging verklaart huurder akkoord te gaan.

Artikel 3 – Huurperiode en tarieven

Urban Arrow bakfiets

Elektrische fiets

  1. De huurperiode gaat in op het afgesproken tijdstip.
  2. Bij te late inlevering wordt een extra huurdag in rekening gebracht.
  3. Huurder dient rekening te houden met de openingstijden van de winkel.

Artikel 4 – Borg en betaling

  1. Borg:
    • Urban Arrow: €450
    • Elektrische fiets: €250
  2. Betaling en borg dienen vooraf per pin te worden voldaan.
  3. De borg wordt na correcte inlevering geretourneerd, onder aftrek van eventuele schade of kosten.

Artikel 5 – Legitimatie

  1. Huurder is verplicht een geldig identiteitsbewijs te tonen.
  2. Verhuurder mag gegevens registreren conform AVG-wetgeving.

Artikel 6 – Gebruik van de fiets

  1. Huurder dient zorgvuldig met de fiets om te gaan.
  2. Het is verboden:
    • de fiets te gebruiken voor verhuizingen;
    • een volwassene te vervoeren in de bakfiets;
    • dieren (waaronder honden) te vervoeren;
    • de fiets door te verhuren;
    • de fiets te gebruiken onder invloed van alcohol of drugs.
  3. De fiets dient altijd op slot te worden gezet met het meegeleverde slot.

Artikel 7 – Schade en aansprakelijkheid

  1. Huurder is volledig aansprakelijk voor schade tijdens de huurperiode.
  2. Schade dient direct gemeld te worden.
  3. Reparaties mogen uitsluitend door verhuurder worden uitgevoerd of met toestemming.

Artikel 8 – Diefstal en verlies

  1. Bij diefstal is huurder verplicht:
    • direct aangifte te doen bij de politie;
    • een proces-verbaal te overleggen;
    • alle sleutels in te leveren.
  2. Zonder verzekering:
    • Huurder is volledig aansprakelijk voor de volledige waarde van de fiets;
    • De borg wordt ingehouden en verrekend met de schade.
  3. Met all-risk verzekering (alleen Urban Arrow):
    • Kosten: €7,50 per dag
    • Eigen risico: €50
    • Bij diefstal of schade wordt het risico beperkt tot €50, mits aan alle voorwaarden is voldaan (o.a. correct op slot zetten en sleutel overleggen).

Artikel 9 – Verzekering (optioneel)

  1. Alleen voor de Urban Arrow kan een all-risk verzekering worden afgesloten.
  2. De verzekering is alleen geldig indien:
    • de fiets correct op slot stond;
    • sleutels kunnen worden overlegd;
    • er geen sprake is van nalatigheid of misbruik.

Artikel 10 – Accessoires

Beschikbaar tegen meerprijs:

Huurder is verantwoordelijk voor correct gebruik en eventuele schade.

Artikel 11 – Inlevering

  1. De fiets dient in dezelfde staat te worden ingeleverd als ontvangen.
  2. Kosten voor schade, vermissing of extreme vervuiling worden doorbelast.

Artikel 12 – Aansprakelijkheid verhuurder

  1. Verhuurder is niet aansprakelijk voor schade of letsel tijdens gebruik.
  2. Verhuurder is niet aansprakelijk voor verlies van persoonlijke eigendommen.

Artikel 13 – Ontbinding

  1. Verhuurder mag de overeenkomst direct beëindigen bij:
    • overtreding van voorwaarden;
    • misbruik van de fiets.
  2. In dat geval vindt geen restitutie plaats.

Artikel 14 – Toepasselijk recht

Op alle overeenkomsten is Nederlands recht van toepassing.

Akkoordverklaring

Door ondertekening of digitale bevestiging verklaart huurder:


— ENGLISH VERSION —

Article 1 – Definitions

  1. Lessor: Haarlemse Fiets, located in Haarlem, The Netherlands.
  2. Renter: the natural person or legal entity entering into a rental agreement.
  3. Bicycle: electric bicycle (e-bike) or electric cargo bike (Urban Arrow), including accessories.
  4. Rental Agreement: the agreement between lessor and renter.

Article 2 – Applicability

  1. These terms apply to all rentals provided by Haarlemse Fiets.
  2. By signing or confirming digitally, the renter agrees to these terms.

Article 3 – Rental Period and Rates

Urban Arrow cargo bike

Electric bicycle

  1. The rental period starts at the agreed time.
  2. Late returns will be charged as an additional rental period.
  3. Renter must take store opening hours into account.

Article 4 – Deposit and Payment

  1. Deposit:
    • Urban Arrow: €450
    • Electric bicycle: €250
  2. Payment and deposit must be made in advance by card (no cash).
  3. The deposit will be refunded after return, minus any damages or costs.

Article 5 – Identification

  1. A valid ID is required.
  2. The lessor may register details in accordance with GDPR.

Article 6 – Use of the Bicycle

  1. The renter must use the bicycle responsibly.
  2. It is strictly prohibited to:
    • use the bicycle for moving/transporting goods (relocations);
    • transport an adult in the cargo bike;
    • transport animals (including dogs);
    • sub-rent the bicycle;
    • use the bicycle under the influence of alcohol or drugs.
  3. The bicycle must always be locked using the provided lock.

Article 7 – Damage and Liability

  1. The renter is fully liable for any damage during the rental period.
  2. Damage must be reported immediately.
  3. Repairs may only be carried out by or with approval of the lessor.

Article 8 – Theft and Loss

  1. In case of theft, the renter must:
    • immediately report to the police;
    • provide a police report;
    • return all keys.
  2. Without insurance:
    • The renter is fully liable for the full replacement value of the bicycle;
    • The deposit will be retained and deducted from the total cost.
  3. With all-risk insurance (Urban Arrow only):
    • €7.50 per day
    • Deductible: €50
    • Liability is limited to €50, provided all conditions are met (e.g. proper locking and keys available).

Article 9 – Insurance (Optional)

  1. All-risk insurance is only available for the Urban Arrow.
  2. The insurance is only valid if:
    • the bicycle was properly locked;
    • keys are returned;
    • there is no negligence or misuse.

Article 10 – Accessorie

Available for rent:

The renter is responsible for proper use and any damage.

Article 11 – Return

  1. The bicycle must be returned in the same condition as received (normal wear excluded).
  2. Costs for damage, missing parts or excessive dirt will be charged.

Article 12 – Liability of the Lessor

  1. The lessor is not liable for injury or damage during use.
  2. The lessor is not liable for loss of personal belongings.

Article 13 – Termination

  1. The lessor may terminate the agreement immediately in case of misuse or violation of these terms.
  2. No refund will be given.

Article 14 – Governing Law

Dutch law applies to all agreements.

Agreement

By signing or confirming digitally, the renter declares:

awareness of liability in case of damage or theft.

the bicycle was received in good condition;

agreement with these terms and conditions;